Tamleluya
תמלול · כתוביות · תרגום · זיהוי דוברים

מקסימום דיוק.
מינימום מאמץ.

תמלול בדיוק גבוה במגוון שפות — מכוונן במיוחד לעברית — ומלטשים אותו בעורך AI חכם. כתוביות, תרגום וזיהוי דוברים, הכול במקום אחד, מוכן לעבודה תוך דקות.

// תמלול ידני ≈ 150$/שעה · 3 שעות עבודה → כאן: החל מ-1.20$ לשעה, תוך דקות
[00:00]קובץ נכנס לעיבוד[04:12]
חדש · חינם

הטמעת כתוביות לסרטון קצר — בלחיצה אחת, בלי עריכה

נסו בחינם ←
[ דמו ]ראו את זה עובד

תמללויה בפעולה

הדגמה קצרה של זרימת העבודה — מאימות דוברים ועד תמלול מוכן. לחצו על נגן ההפעלה כדי לצפות.

app.tamleluya.com / editor
[ 01 ]הבעיה

למה לא להמשיך כמו שהיה

עד היום נאלצתם לבחור בין מחיר לדיוק. המערכת שלנו מבטלת את הפשרה הזו.

תמלול ידני

מדויק אבל יקר ואיטי

כ-150$ לשעה, כ-3 שעות עבודה לכל שעת הקלטה. לא מתאים לכמויות ולא לזמינות מיידית.

תמלול אוטומטי גנרי

זול אבל לא מדויק

שיעור שגיאות גבוה, במיוחד בעברית. דורש הגהה ידנית ארוכה שמבטלת חלק מהחיסכון.

תמלול בתמללויה

הטוב משני העולמות

טכנולוגיה קניינית + שכבת AI = דיוק גבוה, מהירות של דקות, ומחיר נמוך. בלי הפשרה.

[ 02 ]איך זה עובד

שלושה צעדים, בלי עקומת למידה

01

מעלים קובץ ורואים מחיר

גוררים אודיו או וידאו (או מייבאים מ-Google Drive), ורואים מראש בדיוק כמה זה יעלה — לפי אורך הקובץ.

02

מקבלים תמלול + הפרדת דוברים

טכנולוגיה קניינית ומנוע speakers v3 מפיקים תמלול בדיוק גבוה עם זיהוי דוברים — תוך דקות, בלי מאמץ ידני.

03

עוברים רק על הטעויות ומייצאים

העורך מוביל אתכם לנקודות החשודות בלבד. מאמתים דוברים, מתרגמים או מתזמנים כתוביות — ומורידים טקסט, Word, SRT או וידאו צרוב.

[ 03 ]יכולות

לא רק תמלול — סביבת עבודה שלמה

עורך, זיהוי דוברים, כתוביות ותרגום — כל מה שצריך כדי להפוך הקלטה למסמך מוגמר, במקום אחד.

EDITOR

עורך חכם — 99% מהטעויות ב-5% מהזמן

אחד המוצרים הבולטים שלנו. אשף חכם מוביל אתכם בדיוק לנקודות החשודות — סוגריים, גבולות דוברים ומילים בביטחון נמוך — כך שעוברים רק על הטעויות. סינון לפי איכות, חיפוש-והחלפה, פיצול משפטים ו-Undo מלא.

SPEAKERS v3

זיהוי ואימות דוברים

מנוע tamleluya speakers v3 מפריד דוברים אוטומטית. ממשק האימות פורס את כל הדוברים כתגיות הניתנות לגרירה ולאיחוד — מצב 'לפי דובר' או 'לפי הסדר' מאפשר לקבוע מי הדובר המדויק בכל משפט במהירות.

SUBTITLES

עורך כתוביות מקצועי

עריכת תזמוני כתוביות מול נגן חי, תקני CPS/CPL מקצועיים עם אזהרות איכות, חיתוך הסרטון, וצריבה ישירה ל-MP4 או ייצוא SRT מסונכרן.

TRANSLATE

תרגום מקצועי עם חלופות

המערכת מתרגמת משפט-מול-משפט ושומרת על יישור 1:1 מול המקור. לא אהבתם תרגום? בלחיצה מקבלים חלופה אחרת (עד 5 גרסאות לכל משפט) — עד שאתם מרוצים מכל שורה.

MULTILINGUAL

רב-לשונית, מכוונת לעברית

המערכת עובדת במגוון שפות — אך כוונה במיוחד לעברית ולכיווניות RTL: ניסוח, פיסוק וטיפול בדוברים מדויקים שתמלול גנרי לא נותן.

BILLING

חיוב מדויק ושקוף

החיוב נמדד לפי דקות האודיו בפועל, והעלות מוצגת מראש. יומן תנועות שקוף מראה כל חיוב, והתראות מייל בכל שלב.

[ 04 ]מודלים

שלושה מודלים, לפי הצורך שלכם

בוחרים לכל קובץ את רמת הדיוק המתאימה — ומשלמים בהתאם.

בסיסי

מהיר וחסכוני · 1.20$ לשעה
  • תמלול מהיר
  • זיהוי דוברים בסיסי
  • פלט טקסט
פופולרי

סטנדרט

האיזון המומלץ · 3.60$ לשעה
  • דיוק גבוה עם הגהת AI
  • זיהוי דוברים
  • פלט טקסט, Rich Text ו-JSON

פרימיום

דיוק מרבי · 8.40$ לשעה
  • עיבוד AI מעמיק לדיוק מרבי
  • שיעור השגיאות הנמוך ביותר
  • זיהוי דוברים מתקדם + כל הפורמטים
[ 05 ]למי זה מתאים

כל מקום שבו מילים מדוברות הופכות לטקסט מסודר

01ישיבות מועצה ודירקטוריון
02הרצאות ושיעורים
03ראיונות ופודקאסטים
04פגישות וסיכומי ישיבות
05הליכים והקלטות משפטיות
06מחקר וקבוצות מיקוד
[ 06 ]פתרונות מקצועיים

חבילות ייעודיות לתחומים עם דרישות משלהם

מעבר לתמלול הכללי — על אותו חשבון ולוגאין.

MED

תמלול רפואי

סיכום ביקור, הפניה, מרשם ואישור מחלה — בלי נגיעה אחת במקלדת. מוכנים לחתימה.

10$ / שעת שמעלפרטים ←
LAW

תמלול משפטי

הכתבת החלטות והפקת מסמכים לבית משפט — תמלול מדויק המותאם לשפה המשפטית.

10$ / שעת שמעבקרוב
[ 07 ]תמחור

תמחור פשוט ושקוף

בוחרים תוכנית חודשית ומקבלים קרדיטים מתחדשים — 50 קרדיט = 1$, והחיוב נמדד לפי דקות בפועל. ביטול בכל עת.

דוגמת חישוב

קובץ של 42 דקות במודל פרימיום (8.40$ לשעה) יעלה 294 קרדיט ≈ 5.88$.

כל מודל מתומחר לפי שעת אודיו, אבל החיוב יחסי לדקות בפועל. את העלות המדויקת רואים מראש, לפני שמתחילים.

לתוכניות ולתמחור ←
בסיסי1.20$ /שעה
סטנדרט3.60$ /שעה
פרימיום8.40$ /שעה
[ 08 ]שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

מגוון רחב של פורמטי אודיו ווידאו. אפשר להעלות ישירות או לייבא מ-Google Drive, כולל קבצים כבדים.

מוכנים לתמלל את הקובץ הראשון?

נרשמים, מעלים קובץ, ורואים את העלות לפני שמתחילים. בלי התחייבות.